Le bureau des légendes english
Debailly digs into Nadia's background, and confronts her as to why she is really in Paris.
The Bureau (TV series) - Wikipedia
Download as PDF Printable version. A brief scene shows Debailly, connected to a polygraph, continuing to recount his story.
Éric Rochant , Camille de Castelnau. Meanwhile, Nadia's visits to Lefevbre arouse the suspicion of Syrian agent Nadim. Toggle limited content width. Duflot's brother-in-law works undercover in the Sahel region. In Algiers, agent Cyclone is arrested, drunk, despite being avowedly teetotal.
The Bureau (English Subtitled)
Working at key locations worldwide and living under false identities or 'legends' for years, these agents' missions are identifying potential sources. Debailly is still under routine surveillance, while resuming his affair with Nadia under his cover identity Paul Lefevbre. Nadim investigates Paul Lefevbre, and tells Nadia not to see him again. DGSE is also concerned that Cyclone's capture could have compromised the Sahel region operation, in which the Americans are involved.
Meanwhile, Reza starts to flirt with Marina, and she has to rebuff his advances. But he finds them having dinner, and interrogates Lefevbre. Article Talk.
Debailly struggles to forget Nadia and to return to a more normal working life. Marina starts work at the Institute of Earth Physics.
Read Edit View history. Tools Tools. He is assigned to train Marina Loiseau, who will work undercover in Iran. Category : Lists of French television series episodes. But returning to 'normal life' proved difficult, especially when informed that Nadia, his lover in Damascus, is also in Paris. For love, he is willing to take risks for himself and the Bureau.
Meanwhile, agent Cyclone has gone missing in Algeria. Agent Gherbi is exfiltrated from Algiers after hearing about Cyclone, and Marina continues preparing for her mission. Hélier Cisterne, Éric Rochant. The series focuses on French intelligence officer Guillaume "Malotru" Debailly Matthieu Kassovitz , who returns to the French capital after six years undercover in Syria.
He has to face the challenge of reconnecting with his daughter, ex-wife, colleagues, and even his old self.
The episode starts with a flashforward of Debailly continuing to explain his story. Debailly discovers that Nadia is in Paris and resumes contact with her. Jean-Marc Moutout, Éric Rochant. Éric Rochant. DGSE tries to find out if the Algerians are holding Cyclone, and must stop his mother travelling there to search for him. Nadia confesses her true reason for being in Paris, and Debailly realises that their relationship puts her in danger.
They also seek help from the Russians. The Syrians continue to investigate Paul Lefevbre, testing him by mugging him in the street. The series was the best performing new drama on the French premium pay net since Les Revenants in Shooting started in September and ended in February Contents move to sidebar hide.
He starts to question Nadia's reason for being in Paris. The episode closes with a brief scene of Debailly recounting his story while connected to a polygraph.